Блоги

Берлінська: “Допоможіть врятувати життя цієї маленької крихітки. Це Аліса. Ціна її життя – найдорожчі в світі ліки…”

В 17 років ті, кому за 30 здаються старими. А потім неочікувано сам доживаєш до такого. Хоч і не збирався. Польот нормальний.
Останнє покоління, які росли без інтернету, перекручуючи касети на олівцях. Динозаври з минулого тисячоліття.
Десятки країн і міст, авіація і артилерія, управління мільйонними проектами, телеканали і парламенти, зйомки фільмів і створення організацій, океани всіх континентів, університети і прем’єр-міністри. Це все добре.
Для себе тільки сім’я і кілька близьких.
Не буде планів, висновків, моралі. Тільки це:
I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
(с) D. H. Lawrence
Мій приблизний переклад:
Я не стрічав в природі
жалості до себе
Маленька пташка замертво впаде заледеніла з гілки
Та не відчує жалості до себе.
P.S. Не завалюйте мене гігабайтами листівок. За бажання привітати спрямуйте свою енергію сюди – в дівчинки Аліси СМА першого типу, батьки ветерани. Увагу до хвороби цих дітей в Україні привернула кампанія Врятувати Діму.
Ціна життя – найдорожчі в світі ліки, 2 мільйони доларів.
Будь яка допомога оціниться. Дякувати має той, хто дає.
Шевчик Галина Вікторівна
Карта Приватбанк
4149439102329996
5168757376202091
Моя карта, на випадок, якщо ви хочете щоб кошти на благодійність я розподілила на свій розсуд:
5363 5420 1478 5530
За матеріалами зі сторінки Марії Берлінської
Back to top button